Vèsyon kreyòl ayisyen anba a
Versión en español en la parte inferior
Proyecto Faro Condemns the Termination of TPS for Haitia
Proyecto Faro strongly condemns the termination of Temporary Protected Status (TPS) for Haitian nationals, just as it was recently terminated for Venezuelans. As a grassroots organization serving vulnerable immigrants, we see firsthand the fear and uncertainty this inflicts on Haitian families who have built their lives within Rockland’s vibrant Haitian community. Many now face the devastating threat of family and community separation and deportation.
Haitians have for generations have made important contributors to Rockland, serving as essential workers, educators, medical professionals, and community leaders, for example. Following the 2010 earthquake, TPS provided a lifeline for those who suffered from the devastation, offering a chance to rebuild their lives in our County. However, ongoing violence, instability, and lawlessness continue to plague Haiti, making daily life in Haiti untenable, and leading to TPS to be extended several times. Experts warn of dire, potentially fatal, consequences of forcing Haitians living in the U.S. under the TPS program to be deported at this time.
A young Haitian man, now a Proyecto Faro volunteer, describes the harrowing conditions that drove him to leave his home in search of safety:
“Haiti has tremendous potential, but political instability, insecurity, and lack of resources make daily life a struggle. Kidnappings are rampant, and people live in fear. People’s lives have no peace, because there is no guarantee that they will not be victims of violence. Without jobs, families lose hope. If there were political change and real solutions, Haiti could have a bright future, but today, insecurity and inequality make that seem impossible.”
Proyecto Faro’s Board Chair, Nelcy Garcia De Leon, shares her deep concern:
“Having lived in the Dominican Republic, I know firsthand the struggles Haitians face—political instability, natural disasters, and deep poverty. For them, TPS is not just an immigration policy; it is life or death. Without it, many will be forced back to an unsafe country, separated from their families, and left to endure unimaginable hardships.”
Since 1990, TPS has protected those fleeing crises across numerous nations. Given the U.S.’s role in the destabilization of some of these countries, and Haiti in particular, we have a responsibility to maintain this program. Proyecto Faro urges the Trump administration to reverse this decision, restoring the U.S.’s commitment to humanitarianism and international human rights.
Proyecto Faro Kondane Sispansyon TPS pou Ayisyen
Proyecto Faro kondane ak tout fòs yo mete fen nan Estati Pwoteje Tanporè (TPS) pou sitwayen ayisyen, menm jan li te fèk sispann pou Venezyelyen yo. Antanke yon òganizasyon de baz k ap sèvi imigran vilnerab yo, nou wè premye men laperèz ak ensètitid sa enflije sou fanmi ayisyen yo ki te bati lavi yo nan kominote ayisyen ki vibran Rockland la. Kounye a anpil moun fè fas ak menas devastatè separasyon fanmi ak kominote ak depòtasyon.
Pou plizyè jenerasyon, Ayisyen te fè kontribitè enpòtan nan Rockland, sèvi kòm travayè esansyèl, edikatè, pwofesyonèl medikal, ak lidè kominotè, pa egzanp. Apre tranblemanntè 2010 la, TPS te bay yon sovtaj pou moun ki te soufri anba dega yo, ki te ofri yon chans pou yo rebati lavi yo nan Konte nou an. Sepandan, vyolans kontinyèl, enstabilite, ak anachi kontinye ap travèse Ayiti, sa ki fè lavi chak jou ann Ayiti pa ka kenbe, epi ki mennen nan TPS pwolonje plizyè fwa. Ekspè yo avèti sou konsekans grav, ki kapab fatal, lè yo fòse yo depòte Ayisyen k ap viv Ozetazini nan kad pwogram TPS la.
Yon jèn gason ayisyen, ki kounye a se yon volontè nan Proyecto Faro, dekri kondisyon sa yo ki te pouse l kite kay li pou chèche sekirite:
“Ayiti gen gwo potansyèl, men enstabilite politik, ensekirite, ak mank resous fè lavi chak jou yon lit. Kidnaping yo gaye, e moun ap viv nan laperèz. Lavi moun pa gen lapè, paske pa gen okenn garanti ke yo pa pral viktim vyolans. San travay, fanmi yo pèdi espwa. Si ta gen chanjman politik ak solisyon reyèl, Ayiti ta ka gen yon avni briyan, men jodi a, ensekirite ak inegalite fè sa parèt enposib.”
Prezidan Komisyon Konsèy Proyecto Faro a, Nelcy Garcia De Leon, pataje gwo enkyetid li:
“Lè m ap viv nan Repiblik Dominikèn, mwen konnen byen pwòp lit ayisyen yo fè fas a—enstabilite politik, dezas natirèl, ak gwo povrete. Pou yo, TPS se pa sèlman yon politik imigrasyon; se lavi oswa lanmò. San li, anpil moun pral oblije tounen nan yon peyi ki pa ansekirite, yo pral separe ak fanmi yo, epi yo pral kite yo andire difikilte inimaginab.”
Depi 1990, TPS te pwoteje moun k ap sove nan kriz atravè plizyè nasyon. Etandone wòl Lèzetazini genyen nan destabilizasyon kèk nan peyi sa yo, e ann Ayiti an patikilye, nou gen responsablite pou nou kenbe pwogram sa a. Proyecto Faro ankouraje administrasyon Trump la pou l ranvèse desizyon sa a, pou retabli angajman Etazini pran anvè imanitè ak dwa moun entènasyonal yo.
Proyecto Faro condena la cancelación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para los haitianos
Proyecto Faro condena enérgicamente la cancelación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para los haitianos, tal como se canceló recientemente para los venezolanos. Como organización de base que atiende a inmigrantes vulnerables, somos testigos directos del miedo y la incertidumbre que esto genera en las familias haitianas que han construido sus vidas dentro de la vibrante comunidad haitiana de Rockland. Muchos ahora enfrentan la devastadora amenaza de la separación familiar y comunitaria y la deportación.
Durante generaciones, los haitianos han contribuido significativamente a Rockland, sirviendo como trabajadores esenciales, educadores, profesionales médicos y líderes comunitarios, por ejemplo. Tras el terremoto de 2010, el TPS brindó un sustento a quienes sufrieron la devastación, ofreciéndoles la oportunidad de reconstruir sus vidas en nuestro condado. Sin embargo, la violencia, la inestabilidad y la anarquía continúan asolando Haití, haciendo insostenible la vida cotidiana y provocando que el TPS se extienda varias veces. Expertos advierten sobre las graves consecuencias, potencialmente fatales, de obligar a los haitianos que viven en Estados Unidos bajo el programa TPS a ser deportados en este momento.
Un joven haitiano, ahora voluntario del Proyecto Faro, describe las desgarradoras condiciones que lo llevaron a abandonar su hogar en busca de seguridad:
“Haití tiene un potencial enorme, pero la inestabilidad política, la inseguridad y la falta de recursos dificultan la vida diaria. Los secuestros son rampantes y la gente vive con miedo. No hay paz en la vida de las personas, porque no hay garantía de que no sean víctimas de violencia. Sin empleo, las familias pierden la esperanza. Si hubiera un cambio político y soluciones reales, Haití podría tener un futuro brillante, pero hoy, la inseguridad y la desigualdad lo hacen parecer imposible”.
La presidenta de la junta directiva del Proyecto Faro, Nelcy García De León, comparte su profunda preocupación:
“Habiendo vivido en la República Dominicana, conozco de primera mano las dificultades que enfrentan los haitianos: inestabilidad política, desastres naturales y pobreza extrema. Para ellos, el TPS no es solo una política migratoria; es una cuestión de vida o muerte. Sin él, muchos se verán obligados a regresar a un país inseguro, separados de sus familias y expuestos a penurias inimaginables.
Desde 1990, el TPS ha protegido a quienes huyen de crisis en numerosos países. Dado el papel de Estados Unidos en la desestabilización de algunos de estos países, y en particular en Haití, tenemos la responsabilidad de mantener este programa. Proyecto Faro insta a la administración Trump a revertir esta decisión, restaurando el compromiso de Estados Unidos con el humanitarismo y los derechos humanos internacionales.